Поздравления детей с Днем рождения на английском языке

You as the best pupil we congratulate
On your Birthday in English!
Have a good command of it one day,
We sincerely wish you!

Be the best in everything you do,
Learn new words and poems for ages,
For you to be happy and well-to-do
In your future life, our teenager!

С Днем Рождения на английском языке!

Тебя как лучшего (-ую) ученика (-цу) поздравляем
С Днем Рождения на английском языке!
Овладей им свободно в один прекрасный день,
Мы искренне желаем тебе!

Будь лучшим (-ей) во всем, что ты делаешь,
Учи новые слова и стихи всю жизнь,
Чтобы быть счастливым (-ой) и обеспеченным (-ой)
В будущей жизни, наш тинэйджер!

Dear child, Happy Birthday!
Have today a splendid party,
Read this poem, learn mostly,
What we wish you in your study!

Lead you speaking and debating
With your friends in English, bit them,
And speak English as a native
From the USA, Great Britain!

Пожелания вечеринки и учебы!

Дорогой ребенок, с Днем Рождения!
Пусть сегодня будет восхитительная вечеринка,
Прочитай это стихотворение, выучи, в основном,
То, что мы желаем тебе в учебе!

Веди разговоры и обсуждения
Со своими друзьями на английском языке, сражай их,
И говори по-английски, как коренной житель
Из США и Великобритании!

Our child, you are the best person,
You are the best pupil at present,
You’ve deserved the splendid Birthday,
We congratulate you with presents!

Be always so smart, kind, perfect, merry and pretty,
Do not be upset about just nothing,
Be always strong physically and by your spirit,
Be always sure of yourself, not fussy!

Уверенность в себе - большая сила!

Наше дитя, ты самый лучший человек,
Ты сейчас лучший (-ая) ученик (-ца),
Ты заслужил (-а) великолепного Дня рождения,
Мы поздравляем тебя с подарками!

Будь всегда таким (-ой) умным (-ой), добрым (-ой), идеальным (-ой), весёлым (-ой) и приятным (-ой),
Не расстраивайся по пустякам, из-за ничего, просто так,
Будь всегда силен (-льна) физически и своим духом,
Будьте всегда уверенным (-ой) в себе, не суетливым (-ой)!

Happy Birthday! Happy Birthday!
Be you healthy, child, firstly!
Secondly, be happy ever,
Thirdly, be you person clever!

Fourthly, be you always loved
By your parents, God above!
Fifthly, let you have much force!
So on and so forth.

5 пожеланий на день рождения

С днем рождения! С днем рождения!
Будь здоровым, ребенок, во-первых!
Во-вторых, будь всегда счастливым,
В-третьих, будь умным человеком!

В-четвертых, пусть тебя всегда любят
Родители и Боженька свыше!
В-пятых, пусть у тебя будет много сил!
И так далее, и тому подобное.

Happy Birthday, Happy Birthday, dear child!
You are the best: smart and kind!
We wish you the Birthday with tons
Happy moments, presents, smiles and funs!

Be happy, healthy, have you all.
That you want, have now a ball,
Let your dreams come true,
Happy Birthday, dear kid, to you!

Пусть сейчас будет бал!

С Днем Рождения, с Днем Рождения, дорогая детка!
Ты самый (-ая) лучший (-ая): умный (-ая) и добрый (-ая)!
Мы желаем тебе на День рождения тонны
Счастливых моментов, подарков, улыбок и игр!

Будь счастливым (-ой), здоровым (-ой), пусть будет все,
Что ты хочешь, пусть будет сейчас бал,
Пусть все твои мечты сбываются,
С Днем Рождения тебя, дорогой (-ая) малыш (-ка)!

You’ve become mature
For another year,
You are, we assure,
So cool and clever!

Though kid, you know
English as an adult,
And before you bow
Who stood by your cradle!

Happy Birthday, dear!
And for you – gifts, dishes,
We shall pull your ears,
May come true your wishes!

Все лучшее - Тебе, малыш (-ка)!

Ты стал (-а) взрослее
Еще на один год,
Ты, мы заверяем,
Такой (-ая) крутой (-ая) и умный (-ая)!

Хоть ты и ребенок еще, но знаешь
Английский язык уже как взрослый,
И перед тобой преклоняются те,
Кто стоял у твоей колыбели!

С Днем Рождения, дорогой (-вя)!
Все для тебя – подарки и угощенья,
Мы будем дергать тебя за уши,
Чтоб сбывались все твои желания!

You are like a bell,
You speak English well,
You laugh so sunny,
Happy Birthday, honey!

You can write and read
English words, my kid,
Be you clever, kind,
Happy, healthy child!

С днем рождения, малыш (-ка)!

Ты словно колокольчик,
Ты хорошо говоришь по-английски,
Ты смеешься так лучезарно,
С днем рожденья, сладость!

Ты можешь писать и читать
Английские слова, мое дитя,
Будь умным, добрым,
Счастливым, здоровым ребенком!

Dear child, the best wishes!
Be you always smart and kind,
Study well and well learn English,
That for you easy to find

In your future best career,
Be you healthy and strong, mostly,
Be you always lucky, dear,
Happy Birthday! Happy Birthday!

Пусть тебе всегда везет, дорогая кроха!

Малыш (-ка), наилучшие тебе пожелания!
Будь ты всегда умницей и добреньким (-ой),
Хорошо учись и хорошо учи английский язык,
Что тебе было легко найти

В будущем лучшую карьеру,
Будь здоровым (-ой) и сильным (-ой), в основном,
Пусть тебе всегда везет, дорогая кроха!
С днем рождения! С днем рождения!

You have no any fear
To speak with us in English,
Happy Birthday, our dear!
Splendid Holiday! Best Wishes!

Be you always successful and happy,
Reach your goals, be victorious,
Be you always healthy and snappy,
May God make your life glorious!

С днем рождения! Великолепного праздника!

У тебя нет никакого страха, чтобы
Разговаривать с нами на английском,
С Днем Рождения, наш (-а) дорогой (-ая)!

Великолепного праздника! С наилучшими пожеланиями!

Будь ты всегда успешным (-ой) и счастливым (-ой),
Достигай поставленных целей, побеждай,
Будь всегда здоровым (-ой) и энергичным (-ой),
Пусть Бог сделает твою жизнь прекрасной!

Birthday comes to you today,
On which we congratulate!
We wish you success in learning
Your loved subject English, bonnie!

You are only English sage
Among children of your age!
Show, honey, everybody
Your great progress in your study!

Желаем успеха и прогресса!

День рождения идет к тебе сегодня,
С которым мы тебя и поздравляем!
Мы желаем успехов в изучении
Твоего любимого предмета - английского, милашка!

Ты единственный мудрец по английскому
Среди детей своего возраста!
Покажи, наша радость, каждому
Свой большой прогресс в учебе!

We wish you Happy Birthday
And have a WOW year anew!
Be you healthy, child! Nurses,
Parents, grannies wish to you!

Give us always your best mood,
Great love, high marks in English!
Let your behavior be ever good,
We’ll give you all, what you wish!

Желаем тебе, чтобы будущий год был ВАУ!

Желаем тебе счастливого Дня Рождения
И пусть будет год заново ВАУ!
Будь здоров, ребенок! Все няньки,
Родители, бабули желают тебе!

Дари нам всегда свое лучшее настроение,
Большую любовь, высокие оценки по английскому!
Пусть поведение всегда будет хорошим,
И мы дадим тебе все, что ты желаешь!

Accept congratulations
On Birthday! The best wishes!
You have the reputation
Of connoisseur of English!

Be always smart and merry,
And grow strong and healthy!
Have hobbies and so many
The best marks to be wealthy!

Будь здоров (-а), радость, c Днем Рождения !!

Прими поздравления
С Днем Рождения! Лучшие пожелания!
Ты имеешь репутацию
Знатока английского языка!

Будь всегда умным (-ой) и веселым (-ой),
Расти здоровым (-ой) и сильным (-ой)!
Имей хобби и много
Лучших оценок, чтобы стать богатым (ой)!

English is international language,
We are happy that our sweet child loves it,
You can become a translator, manager,
Director, diplomat, visiting countries!

Happy Birthday! Be you, dear pussy, very successful
In learning English, studying at school as well,
You will be always a prosperous person,
If you learn English and study at school well!

С днем рождения! Учи английский!

Английский является международным языком,
Мы рады, что наш милый ребенок любит его,
Ты можешь стать переводчиком, менеджером,
Директором, дипломатом, посещая страны!

С Днем рождения! Будь ты, милый котенок, очень успешным
В изучении английского языка, а также в учебе в школе,
Ты всегда будешь преуспевающим человеком,
Если будешь учить английский и учиться в школе хорошо!

The seas of kisses and smiles,
The mountains of gifts to you!
Be healthy, our child,
Learn lots of useful and new!

Best wishes and amazing Birthday!
We wish you successes in all!
Be happy with what you do mostly,
Never cry if you fail and fall!

С днем рождения! С наилучшими пожеланиями!

Моря поцелуев и улыбок,
Горы подарков тебе!
Будь здоров (-а), наш (-а) малыш (-ка),
Познавай много полезного и нового!

Лучшие пожелания, изумительного Дня рождения!
Мы желаем тебе успехов во всем!
Будь счастлив от того, чем ты занимаешься,
Не плачь, если будет неудача или ты упадешь!